翻译


 编辑翻译

礼仪的一天

玛丽亚SS. 的Portosalvo

赞助Siderno

无可争议的杰作美, 沐浴在神灵的恩典, 木制雕像的赞助人必须为其生产的雕像那不勒斯激烈的广泛记录在卡拉布里亚. 我们不知道确切的名称,它的雕塑家, 也不建设的确切日期: 未指定来源的发言,他在抵达Siderno周围发生 1819. 比较主教管区的领土逃生的那不勒斯雕塑上的丰富目录, 但, 的疑问: 工作, 其实, 其中最有趣的是, 和行政的价值和保护状况. 这尊雕像, 其实, 拥有一个完美的可读性的技术和审美合格的保护行动已受到最近. 第一次干预, 实现了 1985 著名的恢复希腊迪米特里Vakalis, 可读性还给原来的颜色掩盖了两只手伪彩色, 其中最后一次是贴由福尔图纳托在萨勒诺 1923 第一次加冕的肖像. 在 2002, 作为一个结果,通过从准备的图案膜的蚀木的昆虫和decoesioni的白蚁的支持的迹象的重复外观, 它由医生发起的第二个恢复阶段进行. 丹妮拉德尔法国人提供, 还, 插入3个自攻螺钉,以中等深度以这样的方式,以确保坚固的木结构,以确保气密性的祭坛平台上的雕像.
图像的美学特征是明确的,可强制执行: 维京, 缩回的位置早期运动, 的结构是在仔细研究的pondus,找到一个完美的匹配的手势. 右腿收回他的左胳膊带内支持儿童耶稣; 反之亦然, 左腿向前伸直挂件的运动外衣下的右臂,延伸小得可怜的房子在他的脚下. 的表达, 改变, 有时母体招标的, 微笑, 几乎在一侧的扬声器, 其他严重和悲伤, 入木三分, 甚至恳求. 启发, 但, 超人美的感, 田园牧歌式的恩典, 沐浴简单的光环, 直接,似乎放心, 保护, 欢迎. 儿童, 登基的乳房, 刻有关怀和细节,带出投标婴儿解剖, 细腻的, 非常人性化的动作的生物在母亲的怀抱中.
从工作中出现的王权,, 因此, 介导的执行功能的甜头: 呈现所述图像, 所以, 的忠实的母亲和皇后在复杂的意象,下地幔象征性地在城市避难一个永恒的姿态爱和孝顺委托的.

© 博士说明. Gianfrancesco索尔费里诺

圣的一天

管理员