翻译


 编辑翻译

礼仪的一天

国家,Marina DI SIDERNO的的教区

  1. 芯数 2500.
  2. 第二章的上述教区的圣玛丽Portosalvo.
  3. 在公司成立伊始公平的份额相同固定在本市进行了讨论杜卡迪 100. 现在的市议会,而市Siderno差, 所谓公平是建立在60块钱, 60 年.
  4. succennata教区并无任何其他资产的养老基金或乡村, 或城市.
  5. 维护教会II的, 蜡, 油, 教堂司事, 等. 依赖于慈善和救济的’ 忠实. 不再, 无外乎.

 

今天有 27 七月 1862

约瑟夫·Sarroino财长治疗

 

报告花边, 看到, 但一个非常狭窄的经济条件. 成长, 代替, 的文化品质和奉献精神的圣母, 所以确认, 天天, 特殊照顾的人sidernese和奇妙的事迹. 在他的仁慈是由于, 特别是, 保护该国的霍乱疫情 1866-67, 你可以捕捉的回声,甚至在诗歌的当代诗人Locrian可口可乐那不勒斯方言:

璞Siderni s'ha portatu商品

Portusarvu的Meraculusa,

由于陆陆国家旅游局primu的假设认蜂窝村民.

与此同时, 统治教会被称为, 的 14 五月 1862, 掌柜的标题, 唐朱塞佩Sarroino. 后者被任命为教区教士 19 三月 187442 直到他的死亡,并举行了教区, 发生在 3-8-1886, 一 66 年龄. “’ 11 那年12月, 要成功, 牧师的妈妈轮B.M.V的被调离. 迦密, 唐尼哥底母法拉利. 在 1882 采取的第一步,建立一个帮会教区的持有人.
它’ 的情况下, 在这一点上, 回到上大做文章,海军, 建设一个新的,更大的教会.

我们已经提到的意图在多个场合宣布, 世俗的教会, 在过去几十年. 我们也知道,他已经选择了土 “目前基金 [1857] 先生所拥有的. ð. Giovanbattista科雷亚莱” ,在公开认购 1857 取得了承诺, 660 杜卡迪. 具体, 但, 没有做任何事情. 该问题被免除 1870 一系列的决议和文件中的档案作证,因为它似乎总是玩世不恭的乐趣某人或某事非常难以实现的公共工程在我国. 记忆, 命名, 董事会决议 28-4-1870, 的 5-5-1874, 的 2-5-1878, 的 9-2-1891, dell'11-11-1897, 的 22-12-1898: 中确认,所有新建筑的强制性; 手委员会; 您获得的意见; 选择土壤; 它给, 但, 也就是想蛊惑人心 (当, 寻找工作的影响下,石匠, 和导演朱塞佩·罗马诺的建议 – ,这是我们必须在很大程度上归因于 “值得” 拆迁塔 – 心烦意乱的资金已经预留修建教堂,并用它们来完成的卡尔米内教堂的) 并讨论 – 仍 – 无论是放大古老的教堂,或建立一个新的. 一个很好的时间似乎都在期满世纪. “ 2 三月 1899 市议会的最后意见,以建立新的教会 (,已享有SS的. 救世主, “新世纪献给他的”) 在Piazza del Popolo广场 (背后的大会堂), 和石首祝福由主教Mangeruva的 5 七月 1900, 但仅几个月后开始中断的建设, 从来没有采取更; 有消息称,即使在 1903 再次,以扩大放大古老的教堂. 在本世纪的最初几年发生的一些事件,他们可能以某种方式有助于进一步拖延问题的解决: 首先, 长期斗争后决定城市 (28-4-1901) 不支付以上的GRUA的; 然后, 从海军高级Siderno S的教区的翻译. 玛丽亚·艾可 (一月 1909). 为后者的事实, 在教会的Portosalvo矩阵,并成为其牧师举行的标题院长, 但这是不够的,要真正加快问题的解决方案正在讨论, 也不, 由于众所周知的战争, 更有利于下一个时代.

在 1919 法拉利主牧师因健康原因辞职,被称为成功的主教文森佐Raschellà (27-10-1920), 把这个问题的教堂的顶部,其工作方案,并没有犹豫,使用色调十字军东征,征求解决方案. 上帝愿意,, 是, 其实, 有权提出上诉,他广泛的八度的盛宴 1920, 上诉充满活力和持续的信任, 目的是使恢复工作,停止在Piazza del Popolo广场. 但在地面上,他已经在考虑建立一些其他的. 因此,它是, 对前市长彼得Campoliti的倡议, 撒的老人要建造一座新的教堂在同一层楼的老 (被认为是在恶劣的条件下的 18 一月 1923 土木工程师在一份报告中). 该项目, 的工程师. 彼得·布朗的雷焦卡拉布里亚的建设, 由教育部批准的公共工程. 的 16 十一月 1923. 即使有这样的项目被传递到的执行相, 比较, 经再次决定 – 之间的激烈的辩论 – 用于施工 exnovo 和大, 我们讨论了当前站点上, 但是,有必要制定一个新项目, 这是委托给工程师. 约瑟夫Foderaro.
克服了许多障碍,提出了自己日复一日令人难以置信的, 最后, 的 14 八月 1929, 欢迎到公司 (然后公司Polverari取代) 打开网站,开始建设, 该, 但, 之间进行的争论越来越热,这种缓慢的 15 五月 1934 主教. Raschellà认为召开一次公开会议上采取股票的情况.

在本条规定的报告, 大祭司,给他的要求是延迟执行的作品,使施工过程中的变化之前,所有的指控为自己辩护,, 在试图扩大在最初的项目 后殿建设, 圆顶的提高, 侧教堂开幕 . . . 他接受了这些责任: 他 – 他说: – 具有良好的意图干扰, 会引起规模最大,最宏伟的寺院, 但 – 他总是说: – 延迟收取的低效率的企业外包矩阵和项目经理, 总是缺席.
即使出生的股东的压力, 的情况更不稳定的政治和军事义务, 制作完成的工作. 修建教堂, 即使在他的想法顶部, 的方案并不是唯一的目标好斗的牧师, 也吸收了所有的能量. 主教Raschellà抚摸着秘密的思想,他的教会的圣所获得的称号: 因此,关怀和照顾,为实现这一愿望创造了有利条件. 它’ 这方面,必须是 “阅读” 庄严的体现, 罗马教皇加冕的形象玛丽SS. 的Portosalvo, 著名, 9月8日 1923, 在欢呼的人群和不可控的, 与主教的干预. G.B. 恰佩, 教区主教, 协助波瓦的兄弟, 主教. 一. 塔科, 和斯奎拉切, 主教. 一. Melomo, 和主教. ĝ. Mittiga, 住持手腕. 在同一场合庆祝了显着的圣体大会 – 马里亚诺,成立教区公告, 仅, 在我们的教区, 居住生活超过60年不间断的. 因此,它是, 在不同的时间, 提供或收购:

  • 鎏金青铜烛台 (约瑟夫·Balzamo的礼物);
  • 罗马人的十字架 (高登齐奥Giacon的礼物);
  • ]! “拜占庭风格” (约瑟芬贝洛的礼物);
  • 一银PYX (吉娜马其顿的礼物);
  • 照片中的 十字架之路 (艺术再现 十字架之路 首页阿里纳利在佛罗伦萨, 提埃波罗; 阿尔巴尼亚礼物尼古拉);
  • 中央祭坛 (礼物的家庭Campoliti科里利亚诺);
  • 中殿的栏杆 (文森佐马其顿的礼物);
  • 大理石讲台上 (礼物查尔斯Caricari和忠实的人已经移民到美国) ;
  • 洗礼 (约瑟夫·Errigo的礼物) ;
  • 的字体 (配偶莱蒂齐亚的礼物) ;
  • 十字架的奉献 (礼品Giovannina和多梅尼科科雷亚莱的Santacroce) ;
  • 四个新的钟声;
  • S的一个框架. 约瑟夫 (复制的G. 肾脏, 在都灵进行的E. Mastromatteo; 约瑟夫·Abbruzzini的礼物);
  • 主门和侧 (邓丽君Roccisano的礼物).

这是一个工具包 – 你可以猜测,在很大程度上仍然被看作 – 很体面, 选择有品味和 – 首先 – 提供与伟大的献身精神. 不幸的是, 建设的目的是欢迎,这是缓慢完成, 不理解的原因. 至少同意包括院长Raschellà的的所有, 哪, 建立了口头抗议是徒劳的, 最后决定, 见行动. 因此,它是, “采购” 市政条例 (15 七月 1944 一个市长. 狮子座) 宣布不适宜和危险的古老的教堂, 的 20 七月 1944 他 “占领” 尚未完成的建设新的教会, trasferendovisi披肩和蜡烛和建设成神的崇拜.
这是一个大胆的举措, 可能是唯一有用的永久解锁的情况. 它’ 诚然,一些地区的教会, 略 – 如钟楼和圆顶 – 然后盖上暂时, 将永远不会被完成, 但它也是真实的,在这样的教会终于可以开始到会参观,, 随着时间的推移, 目前的条件下,, 相当不错的.
而古老的教堂? 该, 服后至少3个世纪,我们的海军的生活事件, 他同意, 伟大的谦虚和谦逊的态度, 仍然是一个服务,Sidernesi, 成为 “挖” 所有的材料用于新的教会. 减少, 最后, 一个空架子, 它被勒令最终拆除, 少得可怜完成的结尾 1945 和第一天 1946. 他的墙在哪里, 设计了一个方, 为中心的, 在 1959, 有人提出, 在内存, 列的圣母玛利亚的雕像和白色大理石,下面题词:

SIDERNESI RECALL

这个神圣的地方

其中所述第一

教区教堂

 

© “教授. 恩佐·达戈斯蒂诺

圣的一天

管理员