翻訳


 翻訳を編集

その日の典礼

シデルノMARINA AND MARIA SS教会. PORTOSALVOの nell'attività pastorale degli Arcipreti Mons. ヴィンチェンツォRaschellàとモンス. アントニオインコグニート

L'8 ottobre 1954, 長い闘病生活の後に, モンスを生きるのをやめ. ヴィンチェンツォRaschellà (カウロニアで生まれ 6 11月 1876), 学部長のために 34 シデルノマリーナの年間, 宗教的なテーマについての興味深い作品の著者, 優れた説教, 法王のウェイターの秘密. モンス. F. 伍長, スクイッラーチェ教区の, parlando dell'arciprete Raschellà, disse che, "fornito d'intelligenza non comune, di spirito d'iniziativa e di senso pratico, 勇気と忍耐力でそれらに直面する方法を知っていたし、障害物やコントラストを克服, 活発な時間で形で, ma sempre nella linea dell'equilibrio composto e signorile che lo faceva apprezzare e rispettare da tutti, また、任意の瞬間の相手から" (ザ: "La Regina di Portosalvo", 9月〜10月 1954). 転送, で 1920, ホワイトからシデルノマリーナ, 彼はアーチされていた場合、­司祭, すぐに私たちの国と彼の教会に特に思い入れを示した. その後シデルノを与えるためにデザインを考案, "che amava vedere sempre più bella e più progredita", 町とその天守護神にふさわしいた新しい教会。 "Attraverso alterne vicende, 戦いを通して, コントラスト, sforzi eroici ed ansie irrequiete", ビショップ. Raschellàは、管理, 市民の寛大な協力を得て, a realizzare un'opera, Portosalvoの聖母への新しい寺: "testimonianza imperitura della sua appassionata e instancabile attività", come bene sottolineò l'Amministrazione Comunale del tempo in un manifesto fatto affìggere in occasione della scomparsa dell'amato Pastore. モンス. マンモスからジュゼッペピッコロ, nell'illustrare la figura e le tappe più importanti dell'attività pastorale di Mons. Raschellà, 前記, とりわけ, che Egli lasciava "ricordi storici degni di essere inseriti nella Sidernografìa": マリアン聖体議会, 教皇冠­マリアの像のTiONから. Portosalvoの (8 9月 1923), ニュースレターの基礎 "La Regina di Portosalvo " (1923), 教区の最初の周年のためのお祝い, 教会の奉献, avve­duced 22 4月 1953 広告Vescovo世界を運営して. フラパシフィコM. Perantoni. 確かに主要エンドを目指した宗教的な生活のエピソード : 聖母教会へ. 有名なマリアン神社のPortosalvo. サンタ·マリア·ディ·Portosalvoの司祭に任命, の教皇雄牛と 4 12月 1954, 司祭アントニオインコグニート (18-2-1922 – シデルノ -20-12-1987), 司祭職への彼の叙階以来同じ教区で既にバーテン (8 7月 1945), accanto al "pesante lavoro pastorale", assunse il compito di completare la Chiesa "di quelle rifiniture e decorazioni necessarie" なぜなら本当にモンスになった寺. Raschellà切望, "a maggiore gloria di Dio e della Sua Santissima Madre". シデルノはすべて嚢のシデルノの学部長として、喜びをもって彼の任命を迎え. アントニオインコグニート, この寛大で、気高いタウンの息子, che aveva risposto "alla divina chiamata" 彼の心のすべての熱意をもって, キリストの愛. 彼の聖職者の事務所の早い時期には、彼の牧歌的な職務への熱意と愛で満たすことができましたので、, でも、戦争はまたシデルノに残っていたことを様々な種類や素材や道徳の傷の多くの困難の中で, そしてまだ完全に治癒していなかった. モンス. アントニオインコグニート, 誰が人々のニーズを知っていた, 絶望や絶望や反乱より危険につながる可能性のニーズ, fu sempre vicino col cuore e con l'impegno di pastore alla popolazione di Siderno, 父方と権威ある政治団体との間の関係のパートナーとして複数回提供している, またシデルノで, 時にはそれ以上加熱した戦場で滑っ. 彼が書いた 1955: "Questo popolo tanto agitato, この環境では、大いに議論, このセンターは、とても生活の必要性を持って苦労, スペース, ワーキング. ここに彼の動きの問題です. Chi sa penetrare nell'animo di questo popolo troverà un fondo di bontà eccezionale, プロへの願望­進歩と発展, すべての問題に心を開いて. 我々は、すべてのバイアスと存在するかもしれない利益の上にこれを言う . . . 対処し、解決するには、いくつかの問題があります. 貿易の問題, 業界, 労働, 住宅, dell'acqua, 道路, 学校, dell'educazione, 事務所, 宗教の. それらは相互に関連している問題を燃やしている. 私たちは描く, 故に, l'attenzione di tutti: サイダー-SISと国家当局, 市民と宗教. あなたが心から興味を持って勉強できるようにすべての最高の要素を結合し、これらの問題を愛しようと道徳的な力を作成する必要があります, プロジェクトを準備し、必要な手順を実行して. 彼はシデルノパーソナリティで迷子に人が好きと良いを提供する方法と手段をエスケープしていない. これは、我々はすべてに言う. この町に出席するために生きている祈りをオンする権限,すべてのニーズを満たすために来る" (ザ: "La Regina di Portosalvo", 1月2月 1955). 教区の政府に成功したすべての司祭のような­chia e che avevano lavorato "con grande zelo per la gloria di Dio, il culto della Madonna ed il bene delle anime", またモンス. まだ生きていた聖母マリアに忠実な献身のためインコグニートは、彼の人生を聖別. 教会を飾る数々の作品はsiderneseがいつも以上に貢献してきた人々の偉大な信仰と寛大さを示す" 聖母マリアに祈るように美しく、魅力的な神聖な寺院. Sono opere del cuore dei figli di Siderno l'altare monumentale, ラbalaustra (これは、今では合唱を飾る), 説教壇, 洗礼, 2 acquesantiere, 金銅の燭台, la via crucis, le campane, le due corone d'oro della Madonna e del Bambino Gesù, sidernesiの信仰と慈善団体への証言であり、床や他の多くのもの, どんな社会に属している. Con l'aiuto dei fedeli Mons. インコグニートは教会の舗装を完了した, 大理石の台座を飾る, di una vetrata artistica a ricordo dell'Anno Mariano 1954, 仕事マスターガラス職人グイドの吸盤によってフィレンツェで作られ、年に発足 1957, Portosalvoの聖母の名誉の祭りの際は. で 1959, 教区の周年の年, 一度古い寺院が立っていた広場でPortosalvoの女王に記念碑を建立された. そしてまたモンス. Incognito realizzò l'impianto di illumina-zione, 聖母マリアの像を復元, ingrandì l'ex "Cappella della Vittoria", oggi "Cappella dei Santi", ステンドグラスの窓でそれを豊かに, realizzò l'altare del SS. サクラメント, 教会の信者席用意, 告白­tional, 祭服とどのようにそれを崇拝する必要があって、新しい典礼. 町の様々な学校での宗教の教師, 司祭の使命に重くのしかかる責任の意識, モンス. Incognito "alzò spesso la voce e manifestò la sua profonda preoccupazione per la vita spirituale e religiosa della popolazione di Siderno", 彼は、それらが人々の道徳的、精神的な価値を損なわれることを見るたび. 彼の名前は特にレクトの実装に関連するまま, un'opera che lo tenne impegnato per ben quindici anni in viaggi presso uffici competenti e pratiche, 苦味と希望の間に. ザ 5 3月 1978, 市民や宗教当局の存在, モンス. フラン­トルトラCESCO, 教区の司教, 祝福された最初の石は、壁に囲まれていたし、次の羊皮紙: "Essendo Capo Supremo del Mondo Cattolico Paolo VI Pontefice Mas­SIMO. イタリアの大統領がジョバンニレオーネ. 今日, 5 marzo dell'anno 1978, に 16.30, リージョナルディレクターAwのを提示. Pasquale Barbaro, レッジョ·カラブリア教授の省の社長. コジモIannopollo, 市教授の市長. ジョンリッチオ, l'Arci­地元の司祭モンス. トニーノインコグニート, 市当局と人々は、合意された, S.E. モンス. フランチェスコトルトラ, 教区ロクロイ-ジェラーチェの司教は司祭館の建設とSの教区の司牧省の作品のための礎石を祝福して置い. シデルノマリーナマリアPortosalvo (R.C.) Auspice la Regina di Portosalvo Patrona della Città ed i Santi Protettori San Francesco di Paola e Sant'An­トニー·ディ·パドヴァ. おかげで神になる, cui è dovuto ogni onore e gloria". 仕事のわずか2年後に完成, レクトはあるS.Itによって発足と祝福された. ビショップモンス. フランチェスコトルトラ土曜日 11 10月 1980, に 17.30, センの存在下で. ジョセフ·ベンジャミンFimognari, dell'On. Pasquale Barbaro, 教授. コジモIannopollo, Presidente della Detta cerimonia è ricordata da una lapide posta all'ingresso della Casa canonica che recita: "Con zelo tenacia sacrifici Mons. アントニオ·インコグニートは牧歌的な活動のためにこのレクトに上昇し、クリスチャン生活の復活を与えたかった­で. 彼の叙任のXXV記念に建て, venne benedetta ed inaugurata l'I 1 10月 1980 教区司教モンスによって. フランチェスコ·トーア­トラ. 聖職局を応援人. Siano rese grazie a Dio e alla Vergine di Portosalvo". で 1977 モンス. Incognito fondò il "Centro Studi Sidernesi", アーカイブライブラリと歴史的な地域が含まれるようにあった­全国レベル. そのためには、ジョブのNumの愛と忍耐で拾う­OUの文書, che i suoi successori dovranno curare e arricchire per l'o­NOREシデルノとその歴史. 彼は世界中の会報の声に到達するSidernesi "La Regina di Portosalvo "; トロントでの数回だった, sidernesiのコミュニティで, 彼らとPortosalvoの聖母の饗宴を祝うために. Fu proprio durante uno di questi viaggi che maturò l'idea di realizzare la porta di bronzo, 彫刻家ジョセフ·ノーヴァで異例の作品. 数年前に彼を攻撃していた悪は彼に、それが青銅で実現を参照するための時間を与えていない. 葬儀の日にドアがその場所に置かれるのを待って地面に横たわっていた. ビショップの言葉は、式典メスタで出席者の心に触れた, (……). みんなの目は誠実な涙で湿っていた. リーディングの重い作業で成功するために教区が呼び出されました, 教区管理者として最初に (31-12-1987) その後、司祭として (15-9-1988), ドンロッコMusolino (P. ジョンOFMキャップ), 調査手順­Sの教区から転送. Maria dell'Arco, その果物レッジョ·カラブリアの日giorno.Provincia後すでに収穫される牧歌的なプロジェクトを設定されている, シデルノ教授市長. ジュゼッペ·ロメオ, 多数の市民および宗教当局.

私は教会の奉献aprlile-22-1953思い​​出す, ビショップによって祝わ. Perantoni. L'arciprete porta in processione le sacre Reliquie che vanno suggellate nell'altare maggiore.

© ルイ風に編集した

その日の聖人

管理者