翻译


 编辑翻译

礼仪的一天

兄弟

勃起的帮会在报告中公布的弗朗西斯泽维尔Mangéruva主教 adlimina 2月8日 1882: 临ALIO [laicorum sodalitio] erigendo的NOMINE S.M. 除非PORTU的, 经过仔细检查章程accuratumque的两个大炮的大教堂, iuxta第十三Clementis下旨, commisi. . .
的状态,这是可能点头报告中有一个未注明日期的主教存档副本. 它已制定了 “在按照R.D,. 的 1816 仍然生效” ,供其批准有困难, 以至于你可能只得到 20 六月 1901. 该法规尚未最终确定, 有另一个, 修订组装弟兄 24 五月 1904 并承担 “vidimus” 主教, 19 相同的11​​月 1904.
的兄弟的生活是不平静. 叛乱分子拱牧师法拉利对比, 的 2 三月 1911, 的请求, “主席”, 布鲁诺·罗密欧architetto, DELRIO主教授予权外判团契在教会舱 由S捐赠. 教士X和姐妹Immaculatine研究所旁竖立. 在巨大战争期间增加的困难, 的许多同行偏远的. 在短短几年内,累计债务总额里拉 1.600, 也不得不创建与姐妹们的误解, 声称教会他们独特的需求.
天赐, 但不是决定性的, 由教皇赐予贡献 (“. 1.000) 和主教 (“. 2.000), 以至于在组装 21 十月 1917 (广告的早期, 的 14 同月, 短短十兄弟进行了干预和座椅宣布冷清), 有人提议返回到教会的Portosalvo; ,姐妹Immaculatine会的全面可用性的兄弟情谊所购买的教会舱和家具 (风琴, 椅子, 讲坛, 自白, 钟声, . ..), 但应该已经拖着债务 1.600 阅读. 不是东北NULL FECE. 上涨的新问题,由于在夜火 18 四月 1922 彻底摧毁了教会舱. 兄弟情谊了一个临时教堂 (一个新的客舱或房间的运气?), 但他发现自己剥夺了一切, “差”.

“ 19 一月 1924, 董事会 (约瑟夫先生卡里迪前) 决定延长到S. 座椅的要求有新的法衣, 以取代那些在火灾中失去, 并提出上诉,向政府申请重建教会砌体. 在这些沧桑,也必须进入大祭司Raschellà试图重新建立与该协会的层次关系,将其“章程”的新要求. 它’ 在下面的实例中,我们读到什么, 给主教G.B的. 恰佩在 1926:

Ill.mo和Rev.mo蒙斯. ĝ. 基亚佩浸信会主教杰拉切.

Fin dal 20 六月 1901 规范竖立在这个教会主牧师兄弟崇敬英和所有者玛丽教区的标题下,. 的Portosalvo. 这兄弟, 良好的主持下开始,忠实批准的公司章程由拔萃, 到亲, 多年, 丰硕的果实的精神好. 不同的是, 人类的情况下, ,尤其是要解放思想的关联几乎从警惕, 并继续他父亲的方向或 政府立即 dell'Arciprete背着它自己在一个小演讲 (在的教会捐赠机舱,由S.P. 庇护X地震 1908), 质朴的热情已经上升到几乎似乎衰落了. 接近与此同时,第一季度世纪的基础日期, 数据, 对于有利的巧合, 有如此密切的关系,与去年同期的S. 欢乐, 考虑: 的教区的confraternities和虔诚的俗人协会的生命过程中都给予了相当的, 因为他们可以有利于教区工会主的羊群中的一小部分,以获得更好的切身. 考虑变薄和无所作为的兄弟的原因之一是刚性规约, 不符合最佳成员的需要; 加权的兄弟姐妹生活的权利, 几十年来, 汉准时支付他们的贡献和牺牲; 也打坐和平值班代码E. 佳能 711 P. II使每一个在他的教区的副牧师建立的SS. 萨克拉门托 Dottrina Cristiana.

在几个兄弟姐妹之间的冲高问题的名称:
– 修改宪法的权力,以使其更适应实际需要协会.
– 内古玛丽帮会. 的Portosalvo 33 兄弟 33 姐妹, 总是旧的, 旨在形成新的圣帮会. 萨克拉门托, 为了促进越来越多的对邪教SS. 圣餐.
当然恩典, 跪吻的S. 环恳求牧区的祝福,为自己和Filiani. SIDERNO码头, 纯化的天 1926.

Dev.mo受主牧师Raschella’
从给出的答案 15 二月 1930 圆形S.C的. 理事会 10 六月 1929 ,似乎来推断但已通过以下方式获得的大祭司问. 于该日之前的Gaetano德洛伦佐; 有 30 士和 40 姐妹; 兄弟在公墓规划建设的一个小教堂. 至于教会, 我被允许使用的姐妹们, 他们被翻新; 具有相同的担心, 但, 其上的土地所有权的争议站在神圣的建筑. 本文件后, 一直没有消息; 比较, 列表中的县雷焦卡拉布里亚 27 十二月 1939, 受访者是不属于我们的兄弟, 迹象表明已经灭绝.

注意

1) ASV, SCC, Relationes 390 乙, Hieracen. 1882, f. 378.

2) AGL, b. Siderno, 帮会圣母. 的Portosalvo.

礼服的成员组成 (艺术. 107 “公司章程”): 一) 白色亚麻衬衫罩; b) 追踪天蓝色丝绸; 和) 红色按钮,蓝色的丝绸黄芩NOCCHI; ð) 对角线红绸带的守护神雕像. 要人穿了一件银章与施主的形象, 辅导员一枚具有相同特征, 仪式前数 “PACI”; 之前带来棍修道院的. 体征: 一) 十字架; b) 蓝色丝绸的旗帜; 和) 蓝色丝绸的旗帜 (黑色天鹅绒的葬礼伴奏) 肖像的守护神.

3) AGL, Bollano DELRIO, f. 459, 2-3-1911; LOBSTEIN, Bollali . . . 2055.

教会舱被封为 ” 教会的众Portosalvo专用神圣的处女. 迦密”.

4) AGL, b. Siderno, 手足情谊 . . ., 口头 14-10-1917 和 21-10-1917.

5) 同上。, 口头 19-1-1924.

6) 里贾纳 的Portosalvo … 四 (1926), 三月.

7) AGL, b. Siderno, 手足情谊 . . ., 回复通函S.C的. 评议会
的 10-6-1929.

 

©教授主编. 恩佐·达戈斯蒂诺

圣的一天

管理员